jueves, 18 de diciembre de 2008

No queda nadie que de verdad me conozca
Mi mundo se rompe
Y hay un final feliz
Se supone que no lloro por ti
Se que no somos inmortales
Sin embargo una vez dijiste

Cuando no sepas que hacer
Seré tu ángel, sólo para ti
Para ti me apareceré en cada noche oscura y profunda
Y no nos volveremos a perder

Hasta que te apareciste por primera vez
Imagino que desde arriba
Lloras por mí con las nubes
Espero por ti una eternidad

Cuando no sepas que hacer
Seré tu ángel, sólo para ti
Para ti me apareceré en cada noche oscura y profunda
Y no nos volveremos a perder

Piensa en mí y verás el ángel que vuela a tu lado
Piensa en mí y verás al ángel que vuela a tu lado

Cuando no sepas que hacer
Seré tu ángel, sólo para ti
Para ti me apareceré en cada noche oscura y profunda
Y no nos volveremos a perder

Cuando no, cuando no sepas que hacer
Cuando no, cuando no sepas que hacer
Keiner mehr da
Der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad´ zusamm´
Und es luft´n Happy End
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiss unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n

Bis du mir das erste Mal erscheinst
Stell´ ich mir vor dass du von oben
Mit den wolken fr mich weinst
Ich wart´ unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n
Nie mehr verlier´n

Denk´ nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk´ nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt

Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Sigo despierto
Para ti
No lo haremos juntos
No podemos ocultar la verdad
Me estoy rindiendo
Para ti ahora
Mi último deseo
Será guiarte fuera
Antes de que el océano
Se separe y se rompa
Por debajo de mí
Recuerda

Para mí serás siempre sagrada
Estoy moribundo pero sé
Que nuestro amor vivirá. Tu mano encima
Como una paloma sobre mí
Recuerda, para mí serás siempre sagrada

Rompes el hielo
Cuando hablas
Cada vez que respiras
Me salvas
Sé que un día
Volveremos a encontrarnos
Intenta seguir
Tanto como puedas
Hasta que el océano
Se separe y se rompa
Por debajo de ti
Recuerda

Para mí serás siempre sagrada
Estoy moribundo pero sé
Que nuestro amor vivirá. Tu mano encima
Como una paloma sobre mí
Recuerda, para mí serás siempre sagrada

Siempre tú
Siempre sagrada
Siempre tú
Serás sagrada
En tus ojos veo la esperanza
Una vez más
Me estoy hundiendo
Me estoy hundiendo
Lejos de ti

No te des la vuelta
Verás
Que puedes hacerlo
Nunca lo olvides

Para mí serás siempre sagrada
Estoy moribundo pero sé
Que nuestro amor vivirá. Tu mano encima
Como una paloma sobre mí
Recuerda, para mí serás siempre sagrada

Y un día el mar te guiará para volver a mí
Recuerda para mí serás siempre sagrada
Para mí serás siempre sagrada
I'm still awake for you,
We won't make it together
We can't hide the truth

I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.

You break the ice when you speak
With every breath you take
You save me
I know that one day we'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath me.

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
And one day the sea will guide you back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred